Read chapter 1 free

Діра і Чаку

Dira and Chaku

Діра посварився зі своїм братом. Але коли розлючений слон намагається скинути того з дерева, Діра має зробити вибір. Чи зможе він врятувати свого брата? Чи захоче він це зробити?

A2Children's14 chapters

Try the reader

Chapter 1A2

Сторінка 1

Page 1

Chapter 1 complete

Keep reading Dira and Chaku in Fluent Chapters.

Continue the story in the app, save useful words, and pick up where you left off.

In the app, choose Ukrainian and look for Діра і Чаку.

Download on the App Store Google Play

About this story

Start Dira and Chaku with an A2 Ukrainian preview.

Діра посварився зі своїм братом. Але коли розлючений слон намагається скинути того з дерева, Діра має зробити вибір. Чи зможе він врятувати свого брата? Чи захоче він це зробити?

This free chapter contains 1 learner-friendly sentences. The complete book has 14 chapters.

Story & edition credits

Publisher: Room to Read
Creators: Гелен Кімаро (writer), Годвін Чіпенья (illustrator), Джон Вільям (illustrator)
Translation: Петрук Євгенія (компанія Workogram)
This edition: uk Global Digital Library edition republished and aligned to its published English edition; title and credit pages omitted, page layout adapted, and Storyglot learning notes added.

Original story ↗ · Source edition ↗ · CC BY 4.0 ↗

Browse all Ukrainian stories

Keep exploring

Another story for you.

A2Under 1 min preview

Купівля одягу

Buying clothes

Ali’s shirt is old. He needs a new one.

Read free preview

A2Under 1 min preview

Розмова про сім’ю

Talking about family

“Do you have any family?”

Read free preview

A2Under 1 min preview

Дитина-віслюк

Donkey Child

It was a little girl who first saw the mysterious shape in the distance.

Read free preview